Автор: Eike (yhibiki@hotmail.com)
Переводчик: Эсси Эргана (essyergana@narod.ru)
Фандом: Gravitation
Рейтинг: G
Пейринг: Рюичи/Шуичи
Жанр: ficlet
Summary: "Он сочинял музыку для всех тех, кто забыл, что значит быть живым. Для всех тех, кто забыл, что значит быть человеком…"
Disclaimer: ни на что не претендую
Размещение: с разрешения переводчика
Оригинал: где-то на фф.нете

Музыка - это не просто пение. Это жизненный путь.

Музыка - это не слова, а чувства.

Музыка - это не что-то. Это всё.

Музыка - это душа.

А душа… душа - это музыка.

        Грустно, что многие люди позабыли эти простые истины. В наши дни, когда общество затмило индивидуальность, когда быстрота стала превыше качества, когда за неясными чередами фраз потерялась сила, которой обладает каждое отдельное слово, - да, этот мир разучился творить красоту и создавать человеческие души.

И он оттолкнул современный мир, позволив своей душе петь для заблудших людей. Он сочинял музыку для всех тех, кто забыл, что значит быть живым. Для всех тех, кто забыл, что значит быть человеком.

И все-таки, никто не понял. Его музыку любили, но не понимали. Не слышали ее душу. Голос, мелодию, ритм - да. Но не музыку… Он не пытался рассказать им о себе. Он хотел показать им их собственные жизни. Он хотел, чтобы песни воскресили давно ушедшие воспоминания их сердец - воспоминания об истинном, чистом счастье, незапятнанном реальностью.

Но они не слышали.

И постепенно он потерял веру. Его музыка стала немного злой. Цель изменилась.

Но даже самые преданные фанаты не заметили разницы.

Его песни стали более лихорадочными, будто теперь он хотел  скрыть зашифрованное в них послание. Разочарование возросло, когда другие стали имитировать его стиль, оскверняя красоту звука.

А потом, совершенно случайно, он вдруг нашел то, что всегда искал: душа, как две капли воды похожая на его собственную. Кто-то, кто знал, о чем он пел.

Он хотел запереть музыку и никогда не отпускать…

Но эта новая музыка пыталась убежать. Она была переменчива, робка и незрела. Она смешивала правду с сомнением, и иногда ускользала от жизни к смерти, от реальности к иллюзии, от земли - в далекие, другие миры…

Он осторожно подталкивал ее в правильном направлении. Он знал, что ее, словно дикого зверя, очень легко спугнуть. Нужно быть нежным, хвалить, иногда критиковать и поддерживать…

Казалось, все усилия пошли насмарку, когда мертвый позвал к себе эту музыку. Разве мертвые не знают, что музыка принадлежит лишь ему? Только он всегда знал, что такое музыка, и чего она хочет.

Душа направила Музыку.

Рюичи коснулся губами губ Шуичи.

И Музыка обрела свой истинный мир.